Pred vama je knjiga koja donosi fascinantnu priču o životnom putovanju Višanina Vicka Tomića, iseljenika koji je prije sto godina napustio rodni otok i krenuo na put koji će ga odvesti do Čilea, a zatim i do Kolumbije. Zahvaljujući ljubaznosti Estefanie Quiza iz Kolumbije, praunuke Vicka Tomića, dobila sam neprocjenjiv materijal vezan uz njegov život. Među tim materijalima našle su se brojne fotografije i dnevnik u kojem je Vicko detaljno opisao svoje 43-dnevno putovanje brodom od Visa do Iquiquea u Čileu, kao i svoje prve mjesece u novom gradu.

U svoj dnevnik, pisan rukom, zabilježio je svakodnevne izazove s kojima se suočavao. Uz to, pružio je i uvid u težak odnos s poslodavcem i zetom u Iquiqueu, koji su ga, prema njegovim zapisima, iskorištavali. Na kraju, Vicko je završio u Kolumbiji, no taj dio priče saznala sam od njegovih potomaka, Estefanie i njezinog oca Javiera Quiza Tomicha.

Dnevnik je pisan rukom, arhaičnim jezikom i dijelom u dijalektu. Rukopis je čitak, s mnogo pravopisnih pogrešaka; rečenice su često bez jasnog početka i kraja. No, moramo uzeti u obzir da je pismenost u to vrijeme više bila iznimka nego pravilo. Uz minimalne intervencije koje su bile potrebne da se očuva autentičnost i razumljivost teksta, dodala sam i vlastito istraživanje o osobama i mjestima koja se spominju u dnevniku. Ova knjiga nije samo prepisivanje Vickovih zapisa, već i mali osvrt na hrvatske zajednice u mjestima gdje se brod zaustavljao uz fotografije tih mjesta iz vremena Vickova putovanja. Izraze u dnevniku koji su u dijalektu ili se više ne koriste objasnila sam izrazima u zagradama.

Pred vama se nalazi dirljiva, univerzalna priča o iseljeništvu, priča koja odražava iskustva mnogih koji su iz Hrvatske otišli u potragu za boljim životom, ali i onih koji danas u Hrvatsku dolaze s raznih strana svijeta. Ovo vrijedno i autentično svjedočanstvo, mali je, ali značajan komadić mozaika povijesti hrvatskog iseljeništva.

Autorica Branka Bezić Filipović

Bilješka o autorici:

Branka Bezić Filipović, rođena u Splitu 1955. godine, do sada je objavila 17 naslova mahom vezanih za povijest iseljeništva. Mnogostruko je nagrađivana i najjužnije na svijetu predstavljen hrvatski autor.

E-mail: Branka Bezić Filipović

Naslov: Kulturna baština i identitet: Dnevnik Vicka Tomića
Autorica: Branka Bezić Filipović
Broj stranica: 114
Nakladnik: Veleučilište Aspira
Godina izdanja: 2025.
ISBN: 978-953-8356-07-0
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev