Rukopis autorice Robyn Vulinovich, prati uzbudljivu biografsku priču hrvatske snahe i australsko-hrvatske poduzetnice irskih korijena u maloj obiteljskoj tvrtki u turističkome sektoru, koja posluje između Australije, Novog Zelanda i Europe – umrežavajući trenutačno ljude s raznih meridijana željene autentičnih turističkih doživljaja u mediteranskoj kolijevci Staroga kontinenta.

Rukopis vjerodostojno skicira prošlostoljetnu globalnu migrantsku potku Europe u kojoj su u velikom broju sudjelovali i hrvatski iseljenici s jadranskih obala, a iz vizure jedne Australke irskoga podrijetla rođene u Sydneyu 1945. godine – nametnula nam se sama po sebi poetska sintagma s pet ključnih riječi ovoga rukopisa: Dalmatinsko srce Australke irskih korijena. 

Zaljubiti se u kršnog došljaka – siromašnog Dalmatinca iz Podgore, napustiti obiteljski dom u studentsko doba i s njim se zaputiti na tropske australske plantaže duhana, daleko od urbanih krajobraza jugozapadnog Sydneya – avantura je koju bi malo koja obitelj poželjela svojoj kćeri i danas. No, ljubav, radišnost, strpljivost i sklad dviju srodnih duša Dalmatinca Branka i Australke Robyn čini dražesna čuda i kada izazovi bračnoga života u srednjim godinama pokažu kako obiteljski biznis može ugroziti partnersku bliskost nakon romantičnih mladenačkih zanosa šezdesetih 20. stoljeća.

Autorica Robyn Vulinovich posljednjih par desetljeća, nakon rastućih poslovnih pothvata na plantažama duhana te kasnije u lancu restorana pod Južnim križem,  ostvaruje fascinantnu karijeru konzultantice za putovanja u vlastitoj uspješnoj turističkoj agenciji „My Hidden Croatia“, otkrivajući u blogosferi i uglednim tiskanim magazinima poput britanskog Guardiana malena mjesta srca svoga koja se nižu kao dragulji uz ekološki očuvanu dalmatinsku obalu, koja obiluje tisućljetnim kulturnim nasljeđem hrvatskoga naroda, uključujući više urbanih cjelina upisanih na UNESCO-ov Popis svjetske baštine, ali posjeduje s druge strane i listu čarobnih prirodnih zelenih krajolika poput Podgore – koju umiva tek Božja suza s nebeskih visina, ondje gdje se mitska planina Biokovo ljubi s modrim morskim širinama Jadrana.

Rukopis je tiskan s fotografskom građom i to u dvojezičnom obliku, čime se premošćenja jezična barijera, a u cilju afirmiranja povratničkih migracija između Australije, Novoga Zelanda i Hrvatske, kao i održavanja obostrano korisnih cirkularnih poslovnih, obiteljskih i prijateljskih međukontinentalnih veza koje Lijepa Naša rado prakticira s navedenim domicilnim prekooceanskim državama – koje su hrvatskim migrantima kad im je to bilo najpotrebnije u prošlosti velikodušno pružile kruh i slobodu, te u suvremenosti omogućile prosperitet njihovim sinovima i unucima u posve ravnopravnim obrazovnim i društvenim prilikama tih najrazvijenijih prekooceanskih zemalja. 

Siže ove priče temelji se na zanimljivoj motivici iseljeničke povijesti hrvatskoga i irskoga naroda, koja je neobično slična, a koju su dijelili također milijuni Europljana tijekom prošlostoljetnih globalnih migracijskih valova nakon prve i druge svjetske kataklizme, odlazeći masovno u prekooceanske zemlje bilo iz ekonomskih bilo iz političkih razloga. Obiteljske vrijednosti, radišnost, vjera i nada u bolje sutra povezivale su ta dva raseljena europska naroda, Irce i Hrvate, koji su – uz poslovne i obiteljske uspjehe – dijelili i slične transgeneracijske traume koje neminovno ostavljaju ožiljke na dušama ljudi u pokretu i što ih nedvojbeno čini još senzibilnijim i ljudskijim u nezaustavljivoj suvremenoj mobilnosti miroljubivog čovječanstva kojem neupitno pripada naša snaha -spisateljica Robyn Vulinovich.

Tekst se čita s lakoćom iako zahvaća vremensko razdoblje kada se iz Australije do Europe putovalo mjesec i pol dana brodom do naših dana kada se ta razdaljina prevaljuje u par desetaka sati avionom, a emotivna obiteljska drama međugeneracijske solidarnosti proživljava u svakodnevnim virtualnim susretima na Zoomu u gotovo realnom vremenu.

Bilješka o autorici:

Robyn Vulinovich, Australka irskog podrijetla, nakon mnoge godina rada kao ugostiteljica u Queensland Australiji, Robyn je sad slijedila svoju strast živeći trajno u Splitu od 2012. i rad u turističkoj industriji a odnedavno živi u mirovini u Podgori, na Makarskoj Rivieri od 2024., u domovini njenog pokojnog muža. No, uvijek je dostupna putnicima koji traže njezine savjet i konzultacije posebno onima koji prvi put podsjećaju Hrvatsku. Njena ljubav prema svemu Hrvatskom nema granica.

Ključne riječi:
TAPISERIJA ŽIVOTA/THE TAPESTRY OF LIFE
Australka utkana u hrvatski svijet
AUSTRALIAN GIRL WOVEN INTO CROATIAN WORLD
MY HIDDEN CROATIA/MOJA SKRIVE NA HRVATSKA
HRVATSKA MATICA ISELJENIKA/CROATIAN HERITAGE FOUNDATION

Link: https://myhiddencroatia.com/

E-mail: Robyn Vulinovich

Naslov: Tapiserija života/The Tapestry Of Life
Autorica: Robyn Vulinovich
Broj stranica: 78
Nakladnik: Hrvatska matica iseljenika – Podružnica Split, Ogranak matice hrvatske u Splitu
Godina izdanja: 2025..
ISBN: 978-953-8403-07-1, 978-953-8582-19-6
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev