Knjiga „Pisma Danici, zapisi iz Berlina sadrži 37 kratkih priča objavljenih u posljednjih 20 godina u godišnjaku Danica kojeg izdaje Hrvatsko književno društvo sv. Jeronima iz Zagreba. Priče govore o iskustvima iseljeništva, prilagodbe na novu sredinu, drugu državu i jezik, odgoju djece, nostalgiji prema rodnom kraju, domovini, o nastojanju očuvati vlastiti jezik i identitet u drugim svijetu.

Bilješka o autorici: Sonja Breljak je rođena 26. 10. 1961. godine u Bugojnu, Bosna i Hercegovina, gdje je završila osnovno i srednjoškolsko obrazovanje. Diplomirala je novinarstvo na Fakultetu političkih znanosti Sveučilišta Sarajevo.

U Berlinu živi od 1994. godine. Supruga, majka četvero odrasle djece i baka dviju unučica. Asistentica u Saveznom uredu za migracije i izbjeglice Savezne Republike Njemačke (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge).

Od 2000. godine dopisnica brojnih hrvatskih dnevnih i mjesečnih tiskovina kao i godišnjaka – „Slobodna Dalmacija“, „Živa zajednica“, „Matica“, „Danica“, „Ritam“.

Od 2009. godine izdavač i glavna urednica „Hrvatskoga glasa Berlin“ – portala za Hrvate u svijetu, s preko 50 suradnika u Njemačkoj, Hrvatskoj i širom svijeta. Članica HND-a i Međunarodne federacija novinara.

Knjiga „Pisma Danici – Zapisi iz Berlina“ Sonjin je tiskani prvijenac.

Ključne riječi: Sonja Breljak, Hrvatski glas Berlin, Pisma, Danica, zapisi, St Jeronim, Berlin, Njemačka, Hrvati, Bugojno, Hvar, koludrice, iseljeništvo, nostalgija, povratak, tuđina.

E-mail: Sonja Breljak

Naslov: Pisma Danici – Zapisi iz Berlina
Autorica: Sonja Breljak
Broj stranica: 166
Nakladnik: Hrvatsko književno društvo sv. Jeronima, Zagreb
Godina izdanja: 2026.
ISBN: ISBN 978-953-227-111-9
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev