Ella Hasel, urednica bloga Knjiški recenzeRAJ, napisala je nekoliko riječi o knjizi:

Najnovije patnje mladoga Werthera poetska je ispovijest pjesnikinje Martine Vlahović o ljubavi koja se rađa kao svjetlost, a završava kao rana; o Bezimenoj koja postaje muza, sudbina, nedostižan ideal i trajni ožiljak lirskoga subjekta. Kroz cikličku strukturu godišnjih doba, od proljetnog ushita i zanosa, preko ljetne čežnje, jesenskoga suočavanja s odbijanjem, zimske tame i očaja, pa sve do mogućnosti novoga proljeća, ova zbirka ispisuje unutarnji put jedne nesretne ljubavi.

U dijalogu s velikim književnim tradicijama, od Petrarce, Dantea, Shakespearea i Goethea do Don Quijotea, Penelope, Beatrice, Laure i Werthera, autorica stvara suvremenu ljubavnu poemu u kojoj se osobna bol pretvara u umjetnost. Lirski subjekt ne skriva svoju ranjivost: voli strastveno, gotovo apsolutno, svjestan da ljubav možda neće biti uzvraćena, ali i da je upravo ta bol ono iz čega nastaju stihovi. Bezimena nije samo voljena osoba; ona je renesansno sunce, vila, more, Lotta, lijepa Helena, ali i odsutnost koja razara.

Zbirka ne romantizira patnju bez ostatka. Ona progovara o čežnji, odbijanju, depresiji, samoći, smrti i potrebi za zaboravom. Ali jednako tako, i o preživljavanju. U njezinu središtu stoji pitanje: može li Werther ovoga stoljeća ipak preživjeti? Može li se nakon ljubavi koja je značila sve ponovno disati, hodati, stvarati i krenuti dalje?

Martina Vlahović u ovoj se zbirci predstavlja kao pjesnikinja snažne osjećajnosti, iskrene ranjivosti i bogate književne svijesti. Njezini stihovi nastaju iz osobne boli, ali ne ostaju zatvoreni u njoj: oni razgovaraju s tradicijom, s brojnim književnim likovima, pretvarajući nesretnu ljubav u prostor umjetnosti. Njezin pjesnički glas istodobno je mladenački neposredan i duboko prožet sviješću da se iz patnje može roditi ljepota.

Intimna, intertekstualna i emocionalno ogoljena, Najnovije patnje mladoga Werthera zbirka je o srcu koje je od ljepote propjevalo, od boli prokrvarilo, a od vlastite krvi stvorilo poeziju.

Kruno Šafranić, urednik stranice Pisci i Književnost, napisao je nekoliko riječi o knjizi:

Ova knjiga je po mnogočemu posebna. To je svojevrsni nastavak uspješne prve knjige Wertherske godine. Ova druga knjiga Najnovije patnje mladoga Werthera sve je ono što je neizrečeno u prvoj knjizi. Kroz vješto ispisan dijalog s Petrarcom, Danteom, Shakespeareom… priča svoju priču kroz stihove. Čaroban je to trenutak, premoćan prikaz, vješto oslikan na stranicama, poredan kroz godišnje cikluse, gdje ne završava pjesma, već se nastavlja u novi početak.

U Najnovije patnje mladoga Werthera Martina Vlahović pokazala je sve svoje vještine pisanja. Čarobni štapić koji je skrivala u prvoj knjizi sada je poput čarolije na papiru isplivao u napisano. Kao da u malom prstu ima bogat književni opus, poniznost prema drugim velikanima književnosti, iskazuje im poštovanje i naklon. Kroz svoju knjigu poezije stvara najljepšu poeziju, daje joj svoj prepoznatljiv pečat i autentičnost.

I upravo mi se po svemu rečenom sviđa ova poezija i po tome ću, kada zatvorim knjigu nakon čitanja, pamtiti Martinu Vlahović koja je po mnogočemu posebna. Napisala je zaista vrijedno djelo, uživao sam čitajući i moje iskrene preporuke.

Za kraj, izdvojio sam jednu strofu koja mi se jako svidjela iz pjesme Iz boli nastaje umjetnost?

I opet se osjećam živo,

ali ovaj put bez tebe.

I priznajem

da se još uvijek znam zapitati

što bi bilo kad bi bilo

da si rekla da.

Bilješka o autorici: Martina Vlahović rođena je u Zagrebu u znaku Ovna u kineskoj godini Tigra. Završila je preddiplomski studij povijesti i kroatologije na Fakultetu hrvatskih studija, a trenutno je na diplomskom studiju povijesti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Do sada su joj se djela objavljivala po časopisima, novinama i zbirkama grupa autora, internetskim stranicama. Isto tako, radovi su joj bili izloženi i po studentskim izložbama.

Autorica je knjige zbirke pjesama Wertherske godine. Pjesme iz ove zbirke objavljene su u još nekim drugim zbirkama i časopisu; pjesma Opet sam te vidjela objavljena je u zbirci Gradovi od stihova: zlatni grad, 4. dio, 2024., pjesma Novi život? u zbirci Poezija naših studenata i studentica: Pjesmarica (2. dopunjeno izdanje), 2026. i pjesma Nesretna ljubav u drugom broju studentskoga časopisa za književnost i jezik Ludens, 2022. godine.

Ključne riječi: Martina Vlahović, poezija, Najnovije patnje mladoga Werthera, stihovi

E-mail: Martina Vlahović

Naslov: Najnovije patnje mladoga Werthera
Autorica: Martina Vlahović
Broj stranica: 112
Nakladnik: REDAK
Godina izdanja: 2026.
ISBN: 978-953-395-232-1
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev