Već neko vrijeme razmišljam da zapišem neke neobične događaje iz mog života, jer svatko od nas ima svoju priču, svoju radost ali i svoju tugu.

Kada sam koncem 2019. i početkom 2020. zadnji put bila u Brazilu, te provela dulje vremena s mojim prijateljima i rodbinom, ta mi je ideja zaživjela.

Slobodno vrijeme da to uradim mi je nažalost donijela epidemija zlokobnog virusa korone, koji nas je primorao da promijenimo životne navike te nas zatvorio u naša četiri zida. Tako sam našla vremena da dio mog života i uspomena ispovjedim papiru. Osnovno pitanje za sadržaj knjige je bio: Događa li se to samo meni?

Događa se da u nekoj životnoj dobi pokušate analizirati svoj život i shvatite da je bio ispunjen lijepim i manje lijepim danima i situacijama ali da je bio zaista bogat i raznovrstan. Ali u ovoj knjizi su zapisani samo lijepi i uzbudljivi i veseli događaji, pogotovo u opisima privatnih i putovanja u ulozi turističkog vodiča.

Hvala što čitate ovu knjigu koja prikazuje sunčanu stranu života!

Bilješka o autorici: Rođena sam u São Paulu, u Brazilu u obitelji ekonomskih emigranta koji su se tamo doselili početkom XX. stoljeća u potrazi za boljim životom.

U Brazilu sam završila srednjoškolsko obrazovanje, ali s vrlo lošim poznavanjem hrvatskog jezika. S roditeljima sam se trajno doselila u Split 1962. godine. Moji preci iz Blata na Korčuli govorili su starim arhaičkim jezikom, pa sam teškom mukom obnovila to srednjoškolsko obrazovanje, koje nije bilo priznato zbog nepostojeće konvencije i diplomatskih odnosa između tih dviju država.

Upisom na studij matematike i fizike već je bilo puno lakše i tako sam pomalo savladavala teški hrvatski jezik, uvijek u borbi s padežima i deklinacijom.

U Hrvatskoj sam sa suprugom iz Istre zasnovala obitelj s dvije kćerke, a sad imam troje unučadi i jedno malo slatko praunuče.

S nevjericom mnogih, vrlo hrabro sam se za vrijeme epidemije korone odlučila opisati svoj složeni, ali lijepi i zanimljiv život, te tako izdala prvu knjigu ALEGRIA MOG ŽIVOTA.

Zahvaljujem svima koji su mi na tom putu dali podršku i pomogli na bilo koji način. Samoj mi to ne bi bilo moguće.

Ključne riječi: Razne zgode i šaljive nezgode Brazilke u Splitu, veselje, radost i ponos, neobična putovanja po južnoj Americi, neobični susreti, Brazilci u Međugorje

E-mail: Katarina Verbanac

Naslov: Alegria mog života
Autorica: Katarina Verbanac
Broj stranica: 260
Nakladnik: Vlastita naklada
Godina izdanja: 2026.
ISBN: 978-953-263-697-0
Tisak: digitalni tisak knjiga – print na zahtjev