{"id":9837,"date":"2022-10-18T10:45:52","date_gmt":"2022-10-18T10:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/webknjizara.hr\/?product=pergamene-iz-traperica-novootkriveni-hrvatskoglagoljski-fragmenti-na-pergameni-iz-13-stoljeca-u-rijeckoj-kapucinskoj-knjiznici-anica-vlasic-anic"},"modified":"2023-02-25T00:13:36","modified_gmt":"2023-02-24T23:13:36","slug":"pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/","title":{"rendered":"PERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107"},"content":{"rendered":"

Sa\u017eetak:<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Knjiga (406 stranica s 580 slikovnih priloga od kojih 37 u boji) predstavlja sintezu dosada neobjavljenih istra\u017eiva\u010dkih rezultata autori\u010dina jednogodi\u0161njega institutskog projekta Staroslavenskoga instituta u Zagrebu (2019.\u20132020.) <\/span><\/span>Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz XIII. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici. <\/i><\/span><\/span>Projekt je realiziran<\/span><\/span> u okviru programa trajne istra\u017eiva\u010dke djelatnosti \u00bbJEZI\u010cNA, KNJI\u017dEVNA I PALEOGRAFSKA ISTRA\u017dIVANJA HRVATSKE GLAGOLJSKE BA\u0160TINE\u00ab<\/span><\/span> prihva\u0107enog od Ministarstva znanosti Republike Hrvatske. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Knjiga je posve\u0107ena pater BONI ZVONIMIRU \u0160AGIJU (1932.<\/span>\u2013<\/i><\/span>2020.), franjevcu kapucinu Hrvatske kapucinske provincije sv. Leopolda Bogdana Mandi\u0107a. <\/span><\/span><\/p>\n

Autorica objavljuje rezultate najnovijih interdisciplinarnih znanstvenih istra\u017eivanja vlastitih otkri\u0107a iznimnih glagoljskih rijetkosti u knji\u017enici Kapucinskog samostana Gospe Lurdske u Rijeci: \u010detiriju hrvatskoglagoljskih fragmenata dvaju srednjovjekovnih pergamentnih kodeksa koje je datirala u XIII. stolje\u0107e. Rije\u010d je o neprocjenjivo dragocjenim pisanim spomenicima hrvatske i europske kulturne ba\u0161tine iz prijelaznoga razdoblja hrvatskoga glagolizma XIII. st. iz kojega je dosada sa\u010duvano samo 30-ak fragmenata. U nizu od 13 autori\u010dinih novootkrivenih glagoljskih pergamentnih fragmenata u knji\u017enici rije\u010dkih kapucina 2007. i 2008. g., ove \u010detiri pergamene \u2013 zajedno s trima ve\u0107 ranije istra\u017eenima <\/span><\/span>[<\/b><\/span><\/span><\/em>MIHALJEVI\u0106, M.; A. VLA\u0160I\u0106-ANI\u0106 2010.<\/span><\/span><\/em> Novootkriveni glagoljski fragmenti u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici. <\/span><\/span><\/em>Sprache und Leben der fr\u00fchmittelalterlichen Slaven. <\/span><\/span><\/em>Herausg. von E. Stadnik-Holzer und G. Holzer (Peter Lang: Wien<\/span><\/span><\/strong>),<\/span><\/span><\/em> 95\u2013124.<\/span><\/span><\/em>] <\/b><\/span><\/span><\/em>\u2013 broj datiranih u XIII. stolje\u0107e pove\u0107avaju na sveukupno sedam.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Autorica ih, kao i sve ostale latinske, hebrejske i hebrejsko-aramejske pergamentne fragmente iz XIII. do XV. st. koje je otkrivala zajedno s hrvatskoglagoljskima \u2013 ozna\u010dava NASLOVNOM intertekstualnom metafori\u010dkom sintagmom s avangardno-srednjovjekovnom prototekstnom asocijativno\u0161\u0107u: \u2018PERGAMENE IZ TRAPERICA\u2019. Njome obuhva\u0107a \u010ditav kompleks ne\/posrednih rezultata i interdisciplinarnih metoda svoje istra\u017eiva\u010dke prakse kao \u2018<\/span><\/span>avangardno-pionirskih traganja u <\/i><\/span><\/span>(stvarnim i, istodobno, metafori\u010dkim) <\/span><\/span>plavim trapericama<\/i><\/span><\/span>\u2019<\/i><\/span><\/span> za glagoljicom u knji\u017enicama kapucinskih samostana<\/i><\/span><\/span>. Trapericama koje su posta(ja)le \u2018<\/span><\/span>Kugla&Flaker-Plenzdorf\/ovske<\/i><\/span><\/span>\u2019: mi\u0161ljene kao istra\u017eiva\u010dki \u00bb<\/span><\/span>stav, a ne <\/i><\/span><\/span>(samo!) <\/span><\/span>hla\u010de<\/i><\/span><\/span>\u00ab (U. PLENZDORF, <\/span><\/span>Nove patnje mladog W.<\/i><\/span><\/span>, cit. po A. FLAKER, <\/span><\/span>Proza u trapericama<\/i><\/span><\/span>, 1976.) \u2013 <\/span><\/span>stav slobode<\/i><\/span><\/span>, nezaobilazan u egzistencijalnom <\/span><\/span>habitusu <\/i><\/span><\/span>autori\u010dine <\/span><\/span>Kuglaglumi\u0161ne<\/i><\/span><\/span>&<\/i><\/span><\/span>rock-generacije. <\/span><\/span>[<\/b><\/span><\/span><\/em>O metaforici u znanstvenoj terminologiji usp. npr.:<\/span><\/span><\/em> OSTRO\u0160KI ANI\u0106, A. 2019. <\/span><\/span><\/em>Metafora u terminologiji<\/span><\/span><\/em>. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje<\/span><\/span><\/em>].<\/b><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Knjiga je podijeljena na dva dijela.<\/span><\/span><\/p>\n

Prvi je dio posve\u0107en pergamentnim listovima <\/span>FgCap VlaThem<\/i><\/span>1<\/i><\/span><\/sub> i <\/span>FgCap VlaThem<\/i><\/span>2<\/i><\/span><\/sub>. U trenutku otkri\u0107a bili su zalijepljeni kao podstavni listovi knji\u017enoga uveza na unutra\u0161njim stranama obiju korica tiskane knjige: <\/span>Themistii peripatetici lvcidissimi, Paraphrasis in Aristotelis, Posteriora, & Physica <\/i><\/span>(Venecija, 1542. g.). Autorica ih je identificirala kao fragmente razrezanoga dvolista <\/span>hrvatskoglagoljskoga homilijara staroga tipa <\/i><\/span>iz razdoblja od po\u010detka do sredine XIII. st. Tekstovi misnih perikopa i homilija, ispisani na 1. listu od <\/span>Bijele subote <\/i><\/span>do III. nedjelje nakon Uskrsa \u2013 nastavljaju se na 2. listu, od IV. nedjelje nakon Uskrsa do blagdana Uza\u0161a\u0161\u0107a Kristova. Sadr\u017eaj obaju fragmenata obuhva\u0107a: tri <\/span>Homilije sv. Grgura pape <\/i><\/span>(za Bijelu subotu te za I. i II. nedjelju nakon Uskrsa); tri <\/span>Homilije sv. Bede prezbitera <\/i><\/span>(za III., V. i VI. nedjelju nakon Uskrsa); te <\/span>Homiliju Haymona Halberstatensisa <\/i><\/span>za IV. nedjelju nakon Uskrsa.<\/span><\/span><\/p>\n

Drugi je dio posve\u0107en listovima pergamentnoga dvolista <\/span>FgCap VlaSerm<\/i><\/span>1<\/i><\/span><\/sub> i <\/span>FgCap VlaSerm<\/i><\/span>2<\/i><\/span><\/sub>. Autorica ih je otkrila, zalijepljene u funkciji ovitka, na vanjskim stranama obiju korica rijetke tiskane knjige: <\/span>Sermones Quadragesimales eximii doctoris, Fratris Jacobi de Voragine <\/i><\/span>(Venecija, 1582. g.). Identificirala ih je kao fragmente <\/span>hrvatskoglagoljskoga brevijara <\/i><\/span>s tekstovima iz dijela <\/span>Proprium de tempore <\/i><\/span>\u2013 biblijske <\/span>Knjige Postanka <\/i><\/span>(<\/span>Genesis<\/i><\/span>): Gn 29, 1\u201329 (1ab); Gn 32, 8\u201330 (1cd); Gn 28, 13\u201322 (2d). Tekst stupca 2d s manjim se prekidom nastavlja na tekst jo\u0161 jednoga iz niza autori\u010dinih rije\u010dkih otkri\u0107a: na tekst Gn 28, 5 na <\/span>verso <\/i><\/span>strani ve\u0107 istra\u017eenoga <\/span>Ostri\u0161ka hrvatskoglagoljskoga brevijara FgCap VlaGn <\/i><\/span>s kraja XIII. i\/li po\u010detka XIV. st. (MIHALJEVI\u0106; VLA\u0160I\u0106-ANI\u0106 2010).<\/span><\/span><\/p>\n

U svakom se dijelu knjige, nakon uvodnih informacija o istra\u017eivanju i samom otkri\u0107u, popra\u0107enih dosada neobjavljenom fotodokumentacijom, pozornost posve\u0107uje stanju pergamena i knjiga prije i poslije njihove restauracije koju je autorica pokrenula i \u2013 zahvaljuju\u0107i financijskoj podr\u0161ci Grada Rijeke i Ministarstva kulture Republike Hrvatske \u2013 uspje\u0161no ostvarila u suradnji sa svim nadle\u017enim institucijama. To su: Kapucinski samostan Gospe Lurdske i Konzervatorski odjel Ministarstva kulture Republike Hrvatske u Rijeci te Hrvatska kapucinska provincija sv. Leopolda Bogdana Mandi\u0107a i Hrvatski dr\u017eavni arhiv u Zagrebu. <\/span><\/span><\/p>\n

Potom se objavljuju rezultati interdisciplinarnih istra\u017eivanja: opis fragmenata i njihova sadr\u017eaja, paleografska analiza pisma te filolo\u0161ke jezi\u010dne analize (morfologija, sintaksa, leksik). Transliteracija identificiranih hrvatskoglagoljskih tekstova s paralelnim latinskim tekstovima objavljuje se prema na\u010delima koja se primjenjuju u novijim izdanjima Staroslavenskoga instituta. Na kraju su navedene kratice izvora, hrvatskoglagoljski i latinski izvori, te sva citirana Literatura.<\/span><\/span><\/p>\n

Bilje\u0161ke o autorici \u2013 gri\u0161noj dijak\/ici Anici pridivkom Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107<\/span><\/span><\/p>\n

Dr. sc. ANICA VLA\u0160I\u0106-ANI\u0106 ro\u0111ena je 15. sije\u010dnja 1955. g. u Vara\u017edinu, gdje kao najbolja u\u010denica zavr\u0161ava V. osnovnu \u0161kolu \u00bbBo\u017eena Plazzeriano\u00ab i kao najbolja maturantica op\u0107u Gimnaziju \u2013 oslobo\u0111ena polaganja mature na temelju izvrsnosti odli\u010dna uspjeha u svim razredima. Na FILOZOFSKOM FAKULTETU SVEU\u010cILI\u0160TA U ZAGREBU \u2013 1979. g. diplomirala je KOMPARATIVNU KNJI\u017dEVNOST (A predmet) I RUSKI JEZIK I KNJI\u017dEVNOST (B predmet); 1992. g. magistrirala je s temom \u00bbHARMS I DADAIZAM\u00ab (mentor: prof. dr. sc. Aleksandar Flaker); a 2006. g. doktorirala obraniv\u0161i disertaciju HARMS I KAFKA (mentor: akad. prof. dr. sc. Aleksandar Flaker). Uz redovni dodiplomski studij, \u010dlanica je STUDENTSKOG SATIRI\u010cNOG GLUMI\u0160TA (SSG), te jedna od osniva\u010da i aktivnih \u010dlanova zagreba\u010dkoga studentskog KUGLA GLUM\u0160TA<\/span>.<\/i><\/span>\u00a0S ovom \u00bbgrupom rockera koji su se bavili kazali\u0161tem\u00ab (ZLATKO BURI\u0106 \u2013 KI\u0106O), od 1975. do 1984. g. sudjeluje na brojnim me\u0111unarodnim festivalima studentskoga kazali\u0161ta u zemlji i inozemstvu, gdje <\/span>Kugla glumi\u0161te <\/i><\/span>osvaja brojna zapa\u017eena priznanja i nagrade: od <\/span>IFSK-a<\/i><\/span>, <\/span>Dana mladog teatra <\/i><\/span>i <\/span>Muzi\u010dkog biennalea <\/i><\/span>u Zagrebu, <\/span>Splitskog ljeta <\/i><\/span>i <\/span>Dana otvorenog teatra <\/i><\/span>u Splitu do <\/span>IV.Festivala Internazionale del Teatro Universitario <\/i><\/span>u talijanskoj L\u2019Aquili 1976. g. te <\/span>BRAMS-a <\/i><\/span>i <\/span>BITEF-a <\/i><\/span>u Beogradu 1978. g. i <\/span>Dubrova\u010dkih ljetnih igara <\/i><\/span>u Dubrovniku 1980. g. <\/span><\/span><\/p>\n

Od 1981. g. zaposlena je u Staroslavenskome institutu u Zagrebu na projektu RJE\u010cNIK CRKVENOSLAVENSKOGA JEZIKA HRVATSKE REDAKCIJE. Od 1993. do 2015. g. suradnica je na projektu Zavoda za knji\u017eevnost Filozofskoga fakulteta ZAGREBA\u010cKI POJMOVNIK KULTURE 20. STOLJE\u0106A. Od 2007.\u20132020. g. bavi se interdisciplinarnim znanstveno-istra\u017eiva\u010dkim radom u okviru programa trajne istra\u017eiva\u010dke djelatnosti <\/span>\u00bb<\/i><\/span>JEZI\u010cNA, KNJI\u017dEVNA I PALEOGRAFSKA ISTRA\u017dIVANJA HRVATSKE GLAGOLJSKE BA\u0160TINE<\/span>\u00ab <\/i><\/span>prihva\u0107enog od Ministarstva znanosti Republike Hrvatske. Od 2013.\u20132019. g. sura\u0111uje na Me\u0111unarodnom projektu Instituta za slavistiku Ruske akademije znanosti (Moskva, Ruska federacija): <\/span>Slavia Christiana \u042f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u2014 \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437<\/i><\/span>. Aktivna je sudionica brojnih me\u0111unarodnih rusisti\u010dkih i slavisti\u010dkih skupova u zemlji i inozemstvu: od Biograda, Lovrana, Opatije, Osijeka, Pazina, Pule, Rijeke, Rovinja, Vara\u017edina, Vara\u017edinskih Toplica, Zadra i Zagreba \u2013 do Leedsa u Engleskoj; Barija, Rima i Salerna u Italiji; Ohrida i Skopja u Makedoniji; Moskve i Sankt-Peterburga u Rusiji; Ljubljane u Sloveniji; Beograda u Srbiji; Z\u00fcricha u \u0160vicarskoj te Makuharija, Sapporoa i Tokija u Japanu. <\/span><\/span><\/p>\n

Inspirirana vlastitim otkri\u0107ima <\/span>dvaju fragmenata hrvatskoglagoljskih rukopisnih misala na pergameni,<\/i><\/span>s kraja XIV. i po\u010d. XV. st., na koricama dviju tiskanih knjiga u vara\u017edinskoj kapucinskoj knji\u017enici 1986. g. \u2013 do kojih dolazi zahvaljuju\u0107i FRA BONI ZVONIMIRU \u0160AGIJU \u2013 posve\u0107uje se \u2018pionirskom\u2019 traganju u (pravim i, istodobno, metafori\u010dkim) \u2018Kugla&Flaker\/ovskim trapericama\u2019 za GLAGOLJICOM U KNJI\u017dNICAMA KAPUCINSKIH SAMOSTANA<\/span>. <\/i><\/span>Njezin istra\u017eiva\u010dki interes kontinuirano se intenzivira ne\/o\u010dekivanim obiljem novootkrivenih pergamentnih i knji\u017enih rijetkosti u svakoj kapucinskoj biblioteci u kojoj je istra\u017eivala \u2013 u Vara\u017edinu, Karlobagu, \u0160kofjoj Loki u Sloveniji, Rimu u Italiji, te u Dubrovniku i Rijeci. Rije\u010d je ne samo o hrvatskoglagoljskim, ve\u0107 i o latinskim, hebrejskim i hebrejsko-aramejskim fragmentima srednjovjekovnih pergamentnih kodeksa iz razdoblja od XIII. do XV. st. koje paracitatno ozna\u010dava intertekstualnom metafori\u010dkom sintagmom: \u2018PERGAMENE IZ TRAPERICA\u2019, <\/span>engl. <\/i><\/span>\u2018JEANS PARCHMENT\u2019, <\/span>rus<\/i><\/span>. \u2018PERGAMENTY IZ D\u017dINSOV\u2019. Uz to, zahvaljuju\u0107i FRA MIRKU KEMIVE\u0160U, u Karloba\u0161koj kapucinskoj knji\u017enici otkrila je i pravu <\/span>minijaturnu biblioteku rimskih Propagandinih izdanja glagoljskih liturgijskih knjiga <\/i><\/span>iz XVII.\u2013XX. st. <\/span><\/span><\/p>\n

Od 2007. g., dostaviv\u0161i primjerke knjiga s novootkrivenim pergamentnim fragmentima u Sredi\u0161nji laboratorij za konzervaciju i restauraciju Hrvatskog dr\u017eavnog arhiva u Zagrebu, pokre\u0107e proces njihova odvajanja i restauratorsko-konzervatorske za\u0161tite kao neprocjenjivih kulturnih dobara ne samo nacionalne, ve\u0107 i europske kulturne ba\u0161tine. Uspje\u0161no ga ostvaruje u suradnji s predstavnicima svih nadle\u017enih institucija \u2013 kapucinskih samostana i Hrvatske kapucinske provincije sv. Leopolda Bogdana Mandi\u0107a, Hrvatskoga dr\u017eavnog arhiva u Zagrebu, Konzervatorskih odjela Ministarstva kulture Republike Hrvatske u Rijeci, Vara\u017edinu i Gospi\u0107u \u2013 te napose financijskoj podr\u0161ci Grada Vara\u017edina, Grada Rijeke i Ministarstva kulture Republike Hrvatske.<\/span><\/span><\/p>\n

Svestrano je anga\u017eirana i u \u0161iroj znanstveno-kulturnoj popularizaciji vlastitih otkri\u0107a, napose KAO AUTORICA I SUAUTORICA VI\u0160E NJIHOVIH IZLO\u017dBI. Svakom od njih aktualizirala je raznorodne aspekte neprocjenjive vrijednosti hrvatskoglagoljske ba\u0161tine ne samo na nacionalnoj, ve\u0107 i na europskoj i svjetskoj znanstveno-istra\u017eiva\u010dkoj, kulturno-povijesnoj i umjetni\u010dkoj sceni. Originale 40 restauriranih \u2018PERGAMENA IZ TRAPERICA\u2019, kao i knjiga na kojima ih je otkrivala, prvi put predstavlja javnosti izlo\u017ebenim postavom <\/span>Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107 i Damir Sabali\u0107: \u00bbOd bitija kapucinskoga fragmenti: povodom 400. obljetnice Kapucina u Rijeci i Hrvatskoj\u00ab <\/i><\/span>u Pomorskom i povijesnom muzeju Hrvatskog primorja u Rijeci 2010. g. U mediju digitalne fotografije oblikovala je stalni izlo\u017ebeni postav: \u00bb<\/span>Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107: Knjige glagolja\u0161ke \u2013 kapucinske, karloba\u0161ke. Povodom 300-te obljetnice Kapucinskoga samostana u Karlobagu. Karlobag, Kapucinski samostan, od 26. srpnja 2013. g.<\/i><\/span>\u00ab. Pokretni izlo\u017ebeni postav ove izlo\u017ebe sve\u010dano je predstavljen u Nadbiskupijskom pastoralnom institutu na Kaptolu u Zagrebu 2013. g.; a u izbornom izlo\u017ebenom postavu 2014. g. u Ruskom centru znanosti i kulture u Rimu, kao dio programa Me\u0111unarodnoga znanstvenog skupa \u00bb<\/span>\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0435 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u043e-\u041c\u0435\u0444\u043e\u0434\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f<\/i><\/span>\u00ab \u2013 Instituta za slavistiku Ruske akademije znanosti, Moskovskog dr\u017eavnog instituta im. M. V. Lomonosova i Sveu\u010dili\u0161ta u Bariju. Na po\u010detku <\/span>Europske godine kulturne ba\u0161tine <\/i><\/span>u sije\u010dnju 2018. g. u Pala\u010di Herzer Gradskog Muzeja Vara\u017edin postavljena je i izlo\u017eba autorice ANICE VLA\u0160I\u0106-ANI\u0106 i kustosice SPOMENKE TE\u017dAK: <\/span>Vara\u017edinske glagoljske pergamene i \u00bbKnjige glagolja\u0161ke \u2013 kapucinske, karloba\u0161ke\u00ab <\/i><\/span>koja je uvr\u0161tena i u program nacionalne manifestacije Hrvatskog muzejskog dru\u0161tva <\/span>No\u0107 muzeja 2018.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

U izdanju Hrvatskoga filolo\u0161koga dru\u0161tva (Biblioteka \u201cKnji\u017eevna smotra\u201d) 1997. g. objavljuje knjigu \u00bbHARMS I DADAIZAM\u00ab. Izdanje \u00bb<\/span><\/span>DANIIL HARMS, <\/span><\/span><\/em>PUCANJ ISPRED<\/i><\/span><\/span>. Izbor, prijevod i komentar: Anica VLA\u0160I\u0106-ANI\u0106. Grafike: Danijel \u017dE\u017dELJ. Zagreb: Petikat, 2014.\u00ab \u2014 na <\/span><\/span>Natje\u010daju Hrvatska lijepa knjiga <\/i><\/span><\/span>Nacionalne i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice u Zagrebu, odabrano je za sudjelovanje na me\u0111unarodnom natje\u010daju <\/span><\/span>‘Best Book Design from all over the World’ <\/i><\/span><\/span>(Leipzig 2015.), kao i na izlo\u017ebi <\/span><\/span>Book Art International <\/i><\/span><\/span>Me\u0111unarodnog sajma knjiga u Frankfurtu 2015. g. \u2013 nakon \u010dega je postalo dio fonda <\/span><\/span>German Museum of Books and Writing <\/i><\/span><\/span>Njema\u010dke nacionalne knji\u017enice (<\/span><\/span>Die Deutsche Bibliothek<\/i><\/span><\/span>). Predstavljeno je i na Kanda University of International Studies (Makuhari, Japan) 2015. g.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Izvorne znanstvene i stru\u010dne radove na hrvatskom i ruskom jeziku objavila je u izdanjima doma\u0107ih (<\/span><\/span>Knji\u017eevna smotra<\/i><\/span><\/span>, <\/span><\/span>Slovo, Kazali\u0161te, Hrvatska revija, Ba\u0161\u0107ina, Plesna scena.hr, Zarez<\/i><\/span><\/span>) i stranih \u010dasopisa (<\/span><\/span>Studia Slavica Savariensia 1<\/i><\/span><\/span>, Zagreb-Szombathely 1999; <\/span><\/span>Studia Slavica 45, <\/i><\/span><\/span>Budapest 2000; <\/span><\/span>Scando-Slavica<\/i><\/span><\/span> 50<\/i><\/span><\/span>, Helsinki 2004; <\/span><\/span>STEPHANOS \/ \u01a9TE\u03a6\u0391\u039d\u039f\u03c2 \/ CTE\u03a6\u0391\u039d\u039fC 34, 37 <\/i><\/span><\/span>i <\/span><\/span>38, <\/i><\/span><\/span>Moskva 2019; <\/span><\/span>Bohemica Olomucensia: <\/i><\/span><\/span>\u010casopis pro filologick\u00e1 a mezioborov\u00e1 studia, <\/span><\/span><\/em>Olomouc 2020.<\/span><\/span><\/em> \u2013 te na hrvatskom, ruskom i engleskom jeziku u izdanjima doma\u0107ih i inozemnih zbornika i knjiga s me\u0111unarodnom recenzijom: <\/span><\/span>Ludizam. <\/i><\/span><\/span>Zagreb 1996; <\/span><\/span>Drugi hrvatski slavisti\u010dki kongres. <\/i><\/span><\/span>Zagreb 2001; <\/span><\/span>Oko knji\u017eevnosti. <\/i><\/span><\/span>Zagreb 2004; <\/span><\/span>Glagoljica i hrvatski glagolizam. <\/i><\/span><\/span>Zagreb\u2012Krk 2004; <\/span><\/span>Materialy me\u017edunarodnoj nau\u010dnoj konferencii, posvja\u0161\u010dennoj 100-letiju so dnja ro\u017edenija Daniila Harmsa<\/i><\/span><\/span>, Sankt-Peterburg 2005; <\/span><\/span>VI Slavisti\u010deskie \u010dtenija pamjati professora P. A. Dmitrieva i professora G. I. Safronova. <\/i><\/span><\/span>Sankt-Peterburg 2005; <\/span><\/span>Harms <\/i><\/span><\/span>\u2012 <\/span><\/span>avangard, <\/i><\/span><\/span>Belgrad 2006.; <\/span><\/span>Sprache und Leben der fr\u00fchmittelalterlichen Slaven. Wien 2010. (koautorski rad);<\/span><\/span><\/em> Hrana. <\/i><\/span><\/span>Zagreb 2010; <\/span><\/span>Kalendar. <\/i><\/span><\/span>Zagreb 2010; <\/span><\/span>Mitski zbornik<\/i><\/span><\/span>. Zagreb 2010; <\/span><\/span>\u041c\u0435\u0453\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440<\/i><\/span><\/span><\/span>. <\/i><\/span><\/span>\u0421\u043ao\u043fje 2010.; <\/span><\/span>Az gri\u0161ni diak Branko pridivkom Fu\u010di\u0107<\/i><\/span><\/span>. Malinska\u2013Rijeka\u2013Zagreb 2011.; <\/span><\/span>C\u043ba\u0432\u044f\u043dc\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438p \u0432 \u0442pe\u0442\u044ce\u043c \u0442\u044bc\u044f\u0447e\u043be\u0442\u0438\u0438. <\/i><\/span><\/span>\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2012.; <\/span><\/span>\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440: \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435. <\/i><\/span><\/span>\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2013.; <\/span><\/span>Summer school in the study of historical manuscripts.\u00a0<\/i><\/span><\/span>Zadar 2013.; <\/span><\/span>Nomadizam<\/i><\/span><\/span>. Zagreb 2014; <\/span><\/span>Franjevci kapucini u Karlobagu 1713. \u2013 2013. <\/i><\/span><\/span>Zagreb \u2013 Karlobag 2014; <\/span><\/span>Hrvatski prilozi 16. me\u0111unarodnom slavisti\u010dkom kongresu. <\/i><\/span><\/span>Zagreb 2018.; <\/span><\/span>\u010cetiri stolje\u0107a kapucina u Rijeci i Hrvatskoj (1610. \u2013 2010.). <\/i><\/span><\/span>Zagreb \u2013 Rijeka 2020.; <\/span><\/span>Dijalekti, jezi\u010dna povijest i tradicija. Zbornik u \u010dast Josipu Liscu. <\/i><\/span><\/span>Zadar 2020; <\/span><\/span>Ma\u010dkozbornik ili od Bastet do Catwoman<\/i><\/span><\/span>, Zagreb (u tisku).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


Poveznica na cjelokupnu bibliografiju s bib.irb-a:\u00a0<\/b><\/span><\/span>https:\/\/www.bib.irb.hr\/pregled\/znanstvenici\/109141<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Klju\u010dne rije\u010di:
<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Aleksandar Flaker, aracionalnost, arhai\u010dnost, FgCap VlaSerm, FgCap VlaThem, filologija, analiza, fra Bono Zvonimir \u0160agi, fra Mirko Kemive\u0161, glagoljica, glagoljski fragment, glagoljska pergamena, pergamenty iz d\u017einsov, glagoljsko pismo, homilija, Haymon Halberstatensis, Hrvatski dr\u017eavni arhiv, hrvatski glagolizam, hrvatski glagoljski ustav, hrvatskoglagoljski brevijar, Jacobus De Voragine, Jeans Parchment, inicijali, intertekstualnost, kapucini, <\/span>Knjiga Postanka, <\/i><\/span>Kugla glumi\u0161te, latinska paralela, leksem, leksik,<\/span> ligatura, morfologija multikulturalnost, multipismenost, naslovna majuskula, novo znanstveno otkri\u0107e, paleografski opis<\/span>, <\/i><\/span>pergamene iz traperica, pergamentna rijetkost, pergamentni dvolist, pergamentni kodeks, poluglas, Proza u trapericama, restauracija pergamene, rije\u010dka kapucinska knji\u017enica, Rijeka, rije\u010dki hrvatskoglagoljski homilijar, <\/span>Sermones Quadragesimales eximii doctoris, Fratris Jacobi de Voragine, <\/i><\/span>Venecija 1582. g., sintaksa,<\/span> srednjovjekovni kodeks, sv. Beda prezbiter, sv. Grgur papa, XIII. Stolje\u0107e, <\/span>Themistii peripatetici lvcidissimi, Paraphrasis in Aristotelis, <\/i><\/span>Venecija, 1542. g., Themistius, transliteracija, trapezasti jat, vara\u017edinska kapucinska knji\u017enica<\/span><\/span><\/p>\n


E-mail: Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107<\/p>\n

<\/a><\/span><\/b><\/p>\n

Naslov: <\/span><\/strong>PERGAMENE IZ TRAPERICA
<\/span><\/strong>Autorica:<\/span><\/strong> Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107
<\/span>Broj stranica: <\/span><\/strong>406<\/span><\/span>
<\/span>Nakladnik: <\/span><\/strong>REDAK<\/span><\/strong>
<\/span>Godina izdanja: <\/span><\/strong>2022.
<\/span><\/strong>ISBN:<\/span><\/strong> 978-953-336-711-8
<\/span>Tisak:<\/span><\/strong> digitalni tisak knjiga – print na zahtjev<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Kako naru\u010diti knjigu?\u00a0<\/strong>Proces online kupovine jednako funkcionira za sve kupce, s jedinom razlikom u tome \u0161to \u0161to kupci iz inozemstva za podru\u010dje dostave moraju odabrati “Europa” ili “Ostale zemlje svijeta”, a za vrstu pla\u0107anja WSPay (kreditna kartica) ili Virmanom (bankovni transfer).<\/p>\n

Molimo kliknite ovdje za\u00a0detaljni vodi\u010d kroz proces narud\u017ebe<\/a>\u00a0ili nas\u00a0kontaktirajte<\/a>\u00a0za vi\u0161e informacija.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa\u017eetak: Knjiga (406 stranica s 580 slikovnih priloga od kojih 37 u boji) predstavlja sintezu dosada neobjavljenih istra\u017eiva\u010dkih rezultata autori\u010dina jednogodi\u0161njega institutskog projekta Staroslavenskoga instituta u Zagrebu (2019.\u20132020.) Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz XIII. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici. Projekt je realiziran u okviru programa trajne istra\u017eiva\u010dke djelatnosti \u00bbJEZI\u010cNA, KNJI\u017dEVNA I PALEOGRAFSKA ISTRA\u017dIVANJA HRVATSKE […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9838,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1539],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-9837","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sveucilisni-udzbenici-i-prirucnici","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nPERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107 - Web-knji\u017eara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107 - Web-knji\u017eara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sa\u017eetak: Knjiga (406 stranica s 580 slikovnih priloga od kojih 37 u boji) predstavlja sintezu dosada neobjavljenih istra\u017eiva\u010dkih rezultata autori\u010dina jednogodi\u0161njega institutskog projekta Staroslavenskoga instituta u Zagrebu (2019.\u20132020.) Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz XIII. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici. Projekt je realiziran u okviru programa trajne istra\u017eiva\u010dke djelatnosti \u00bbJEZI\u010cNA, KNJI\u017dEVNA I PALEOGRAFSKA ISTRA\u017dIVANJA HRVATSKE […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Web-knji\u017eara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-24T23:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/Anica_Vlasic-Anic_PERGAMENE_IZ_TRAPERICA_webknjizara_redak_WEB_1192.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\\\/\",\"name\":\"PERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107 - Web-knji\u017eara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/Anica_Vlasic-Anic_PERGAMENE_IZ_TRAPERICA_webknjizara_redak_WEB_1192.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-18T10:45:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T23:13:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/Anica_Vlasic-Anic_PERGAMENE_IZ_TRAPERICA_webknjizara_redak_WEB_1192.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/Anica_Vlasic-Anic_PERGAMENE_IZ_TRAPERICA_webknjizara_redak_WEB_1192.jpg\",\"width\":300,\"height\":388,\"caption\":\"PERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/\",\"name\":\"Web Knji\u017eara\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#organization\",\"name\":\"REDAK D.O.O.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-knjizara-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-knjizara-logo.webp\",\"width\":324,\"height\":79,\"caption\":\"REDAK D.O.O.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107 - Web-knji\u017eara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107 - Web-knji\u017eara","og_description":"Sa\u017eetak: Knjiga (406 stranica s 580 slikovnih priloga od kojih 37 u boji) predstavlja sintezu dosada neobjavljenih istra\u017eiva\u010dkih rezultata autori\u010dina jednogodi\u0161njega institutskog projekta Staroslavenskoga instituta u Zagrebu (2019.\u20132020.) Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz XIII. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici. Projekt je realiziran u okviru programa trajne istra\u017eiva\u010dke djelatnosti \u00bbJEZI\u010cNA, KNJI\u017dEVNA I PALEOGRAFSKA ISTRA\u017dIVANJA HRVATSKE […]","og_url":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/","og_site_name":"Web-knji\u017eara","article_modified_time":"2023-02-24T23:13:36+00:00","og_image":[{"width":300,"height":388,"url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/Anica_Vlasic-Anic_PERGAMENE_IZ_TRAPERICA_webknjizara_redak_WEB_1192.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/","name":"PERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107 - Web-knji\u017eara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/Anica_Vlasic-Anic_PERGAMENE_IZ_TRAPERICA_webknjizara_redak_WEB_1192.jpg","datePublished":"2022-10-18T10:45:52+00:00","dateModified":"2023-02-24T23:13:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/#primaryimage","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/Anica_Vlasic-Anic_PERGAMENE_IZ_TRAPERICA_webknjizara_redak_WEB_1192.jpg","contentUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/Anica_Vlasic-Anic_PERGAMENE_IZ_TRAPERICA_webknjizara_redak_WEB_1192.jpg","width":300,"height":388,"caption":"PERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/pergamene-iz-traperica-anica-vlasic-anic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/webknjizara.hr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PERGAMENE IZ TRAPERICA Novootkriveni hrvatskoglagoljski fragmenti na pergameni iz 13. stolje\u0107a u rije\u010dkoj kapucinskoj knji\u017enici, Anica Vla\u0161i\u0107-Ani\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#website","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/","name":"Web Knji\u017eara","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webknjizara.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#organization","name":"REDAK D.O.O.","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-knjizara-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-knjizara-logo.webp","width":324,"height":79,"caption":"REDAK D.O.O."},"image":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9837"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9837"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}