{"id":9030,"date":"2019-06-20T09:24:00","date_gmt":"2019-06-20T09:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/webknjizara.hr\/?product=francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje"},"modified":"2023-02-27T00:17:49","modified_gmt":"2023-02-26T23:17:49","slug":"francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/","title":{"rendered":"FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje"},"content":{"rendered":"

Sa\u017eetak:<\/strong><\/p>\n

\u00a0Rad sadr\u017ei\u00a0Predgovor<\/em>\u00a0na hrvatskom i francuskom jeziku, \u010diji je autor G\u00e9rard
Denegri, zatim\u00a0Uvod<\/em>\u00a0s naslovom\u00a0Pravo i prevo\u0111enje<\/em>, tako\u0111er na hrvatskom i francuskom jeziku.
Potom slijede pojmovi iz podru\u010dja upravog prava poredanih po abecednom redu francuskih
izraza s hrvatskim prevodom. Na kraju rada je\u00a0Sadr\u017eaj hrvatsko-francuski<\/em>, te\u00a0Index Franco-<\/em>
Croate<\/em>. Knjiga sadr\u017ei i Priloge:\u00a0 Zakon o opc\u0301em upravnom postupku Republike Hrvatske<\/em> s hrvatskim
tekstom i prijevodom na francuski, Zakonik o odnosima izme\u0111u javnosti i uprave Republike Francuske<\/em>
(odabrane odredbe) s prijevodom na hrvatski, Zakon o upravnim sporovima Republike Hrvatske<\/em> s
prijevodom na francuski, te Zakonik o upravnom sudovanju Republike Francuske – Zakonodavni i<\/em>
regulatorni dio (dodaci)<\/em> s prijevodom na hrvatski jezik. Prije samih navedenih priloga\u00a0 nalazi se
Napomena<\/em> na hrvatskom i Avertissement<\/em> na francuskom jeziku.<\/p>\n

Bilje\u0161ka o autoru\/autorici:<\/strong><\/p>\n

Profesor emeritus Sveu\u010dili\u0161ta Panth\u00e9on-Assas (Paris 2), po\u010dasni doktor Sveu\u010dili\u0161ta u Splitu, autor brojnih znanstvenih djela i \u010dlanaka na razli\u010ditim poljima javnoga prava
i politi\u010dkih znanosti. \u010clan Dru\u0161tva za komparativno zakonodavstvo i Francuskoga zavoda upravnih
znanosti pri Dr\u017eavnom savjetu (Nacionalni odjel me\u0111unarodnoga instituta upravnih znanosti). Osnovao
je i vodio vi\u0161e sveu\u010dili\u0161nih studija specijaliziranih za podru\u010dje sigurnosti, me\u0111u ostalim u suradnji s
Visokom \u0161kolom policijskih i \u017eandarmerijskih \u010dasnika. Suosniva\u010d, \u010dlan ili voditelj ve\u0107ega broja
hrvatsko-francuskih znanstvenih udruga na Sorboni o hrvatskoj kulturi, predstavni\u010dkog vije\u0107a hrvatskih
ustanova i zajednice u Francuskoj te Centra za europske studije i istra\u017eivanja \u201eRobert Schuman\u02ee u Splitu. Bio je
inicijator ve\u0107ega broja me\u0111usveu\u010dili\u0161nih hrvatsko-francuskih ugovora o partnerstvu koje su potpisane
1999., 2006. i 2015. Kao organizator i inicijator s francuske strane \u201eHrvatsko-francuskih upravnopravnih
dana\u02ee\u00a0u Splitu, koji se organiziraju svake godine od 2007., nastavlja razvijati suradnju izme\u0111u dviju
zemalja i na razli\u010ditim izvansveu\u010dili\u0161nim podru\u010djima.
Izvanredna profesorica na Pravnom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Splitu. Na Pravnom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u
Zagrebu zavr\u0161ila
je poslijediplomski znanstveni studij iz upravno-politi\u010dkih znanosti te obranila magistarski rad pod
naslovom\u00a0Za\u0161tita subjektivnih prava u postupku pred upravnim tijelima. Doktorsku disertaciju obranila
je
2011. na Pravnome fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Splitu, na temu\u00a0Upravni spor pune jurisdikcije. Autorica je
vi\u0161e
znanstvenih i stru\u010dnih radova iz podru\u010dja upravnoga prava. Sudjelovala je na brojnim me\u0111unarodnim
znanstvenim skupovima. Kao korisnica stipendije Vlade Republike Francuske boravila je tri mjeseca
kao
go\u0161\u0107a istra\u017eiva\u010dica na Universit\u00e9 Panth\u00e9on \u2013 Assas PARIS II (Institut Cujas). Od 2007. do danas
aktivno
sudjeluje u organizaciji Hrvatsko-francuskih upravnopravnih dana. U prosincu 2008. izabrana je u
Upravni odbor Centra za europsku dokumentaciju istra\u017eivanje \u201eRobert Schuman\u201c, na funkciju glavne
tajnice udruge. Redovita je \u010dlanica Akademije pravnih znanosti Hrvatske.<\/p>\n

Klju\u010dne rije\u010di:<\/strong> Pojmovnik, francusko-hrvatski, upravnopravni, upravno pravo<\/p>\n

Naslov:<\/strong> FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje
Autor:<\/strong> Bosiljka Britvi\u0107 Vetma, Marc Gjidara
Broj stranica:<\/strong> 732
Nakladnik:<\/strong> Pravni fakultet Split
Godina izdanja:<\/strong> 2018 .
ISBN:<\/strong> 978-953-8116-21-6
Tisak:<\/strong> digitalni tisak knjiga – print na zahtjev<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa\u017eetak: \u00a0Rad sadr\u017ei\u00a0Predgovor\u00a0na hrvatskom i francuskom jeziku, \u010diji je autor G\u00e9rardDenegri, zatim\u00a0Uvod\u00a0s naslovom\u00a0Pravo i prevo\u0111enje, tako\u0111er na hrvatskom i francuskom jeziku.Potom slijede pojmovi iz podru\u010dja upravog prava poredanih po abecednom redu francuskihizraza s hrvatskim prevodom. Na kraju rada je\u00a0Sadr\u017eaj hrvatsko-francuski, te\u00a0Index Franco-Croate. Knjiga sadr\u017ei i Priloge:\u00a0 Zakon o opc\u0301em upravnom postupku Republike Hrvatske s hrvatskimtekstom […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9031,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1517],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-9030","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-strucna-literatura","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nFRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje - Web-knji\u017eara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje - Web-knji\u017eara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sa\u017eetak: \u00a0Rad sadr\u017ei\u00a0Predgovor\u00a0na hrvatskom i francuskom jeziku, \u010diji je autor G\u00e9rardDenegri, zatim\u00a0Uvod\u00a0s naslovom\u00a0Pravo i prevo\u0111enje, tako\u0111er na hrvatskom i francuskom jeziku.Potom slijede pojmovi iz podru\u010dja upravog prava poredanih po abecednom redu francuskihizraza s hrvatskim prevodom. Na kraju rada je\u00a0Sadr\u017eaj hrvatsko-francuski, te\u00a0Index Franco-Croate. Knjiga sadr\u017ei i Priloge:\u00a0 Zakon o opc\u0301em upravnom postupku Republike Hrvatske s hrvatskimtekstom […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Web-knji\u017eara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-26T23:17:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/Pravo_britvic_WK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\\\/\",\"name\":\"FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje - Web-knji\u017eara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/Pravo_britvic_WK.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-20T09:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-26T23:17:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/Pravo_britvic_WK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/Pravo_britvic_WK.jpg\",\"width\":300,\"height\":419,\"caption\":\"FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/\",\"name\":\"Web Knji\u017eara\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#organization\",\"name\":\"REDAK D.O.O.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-knjizara-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-knjizara-logo.webp\",\"width\":324,\"height\":79,\"caption\":\"REDAK D.O.O.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje - Web-knji\u017eara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje - Web-knji\u017eara","og_description":"Sa\u017eetak: \u00a0Rad sadr\u017ei\u00a0Predgovor\u00a0na hrvatskom i francuskom jeziku, \u010diji je autor G\u00e9rardDenegri, zatim\u00a0Uvod\u00a0s naslovom\u00a0Pravo i prevo\u0111enje, tako\u0111er na hrvatskom i francuskom jeziku.Potom slijede pojmovi iz podru\u010dja upravog prava poredanih po abecednom redu francuskihizraza s hrvatskim prevodom. Na kraju rada je\u00a0Sadr\u017eaj hrvatsko-francuski, te\u00a0Index Franco-Croate. Knjiga sadr\u017ei i Priloge:\u00a0 Zakon o opc\u0301em upravnom postupku Republike Hrvatske s hrvatskimtekstom […]","og_url":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/","og_site_name":"Web-knji\u017eara","article_modified_time":"2023-02-26T23:17:49+00:00","og_image":[{"width":300,"height":419,"url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/Pravo_britvic_WK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/","name":"FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje - Web-knji\u017eara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/Pravo_britvic_WK.jpg","datePublished":"2019-06-20T09:24:00+00:00","dateModified":"2023-02-26T23:17:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/#primaryimage","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/Pravo_britvic_WK.jpg","contentUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/Pravo_britvic_WK.jpg","width":300,"height":419,"caption":"FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/francusko-hrvatski-upravnopravni-pojmovnik-2-izdanje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/webknjizara.hr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FRANCUSKO-HRVATSKI UPRAVNOPRAVNI POJMOVNIK 2. izdanje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#website","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/","name":"Web Knji\u017eara","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webknjizara.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#organization","name":"REDAK D.O.O.","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-knjizara-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-knjizara-logo.webp","width":324,"height":79,"caption":"REDAK D.O.O."},"image":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9030"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9030"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}