{"id":7865,"date":"2014-09-15T17:34:52","date_gmt":"2014-09-15T17:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/webknjizara.hr\/?product=eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture"},"modified":"2023-02-27T00:16:13","modified_gmt":"2023-02-26T23:16:13","slug":"eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/","title":{"rendered":"ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sa\u017eetak:<\/strong><\/p>\n<p>U hrvatskoj leksikografiji odavna postoji potreba za jednim suvremenijim englesko-hrvatskim rje\u010dnikom manjega formata koji bi uz uobi\u010dajenu obradbu leksikografskih natuknica obra\u0111ivao i neke temeljne pojmove suvremene anglo-ameri\u010dke kulture. Ovakav je tip leksikografskih priru\u010dnika osobito namijenjen studentima i srednjo\u0161kolcima koji u postoje\u0107im i dostupnim englesko-hrvatskim rje\u010dnicima \u010desto ne nalaze pojmove iz suvremene kulture i osobito subkulture. <\/p>\n<p>U prvom dijelu rada obra\u0111uje se vi\u0161e tisu\u0107a leksikografskih natuknica. Autorice su nastojale dati sa\u017eeta i precizna obja\u0161njenja kako se rje\u010dni\u010dki \u010dlanak ne bi optere\u0107ivao s prevelikim brojem zna\u010denja koja se u suvremenome jeziku vi\u0161e ne rabe.<\/p>\n<p>Poglavlja i tabele koje su dodane u drugom dijelu rje\u010dnika tako\u0111er su vrlo korisne i znatno olak\u0161avaju snala\u017eenje i razumijevanje pojedinih bitnih segmenata anglo-ameri\u010dke kulture (pregled i tuma\u010denje blagdana, interpunkcijske oznake, pregled va\u017enijih i \u010destotnijih kratica, rodbinskih odnosa, naj\u010destotnijih uzvika, onomatopejskih rije\u010di, brojevnih i mjernih sustava, temeljnih knji\u017eevnih termina, itd.)<\/p>\n<p>U slu\u010dajevima u kojima se ameri\u010dki izgovor razlikuje od britanskoga, ameri\u010dki se bilje\u017ei uz oznaku AE (American English). Pojedini su pojmovi radi bolje razumljivosti i grafi\u010dki ilustrirani \u0161to samo doprinosi enciklopedijskome statusu ovoga rje\u010dnika.\u00a0<\/p>\n<p>Osobita je vrijednost ovoga rje\u010dnika navo\u0111enje frazeolo\u0161kih i sintagmatskih izraza koji \u0107e prosje\u010dnome poznavatelju engleskoga jezika znatno olak\u0161ati snala\u017eenje na tome polju na kojemu engleski jezik pokazuje nevjerojatno leksi\u010dko bogatstvo.<\/p>\n<p><strong>Bilje\u0161ka o autoru\/autorici:<\/strong> <\/p>\n<p><strong>Danica \u0160kara<\/strong> ro\u0111ena je 14. o\u017eujka 1952. Radi kao redoviti profesor u trajnom zvanju na Sveu\u010dili\u0161tu u Splitu. Magistrirala je na Sveu\u010dili\u0161tu u Zagrebu; doktorirala na Sveu\u010dili\u0161tu u Zadru. <\/p>\n<p>Obna\u0161ala je brojne funkcije: prorektorica za me\u0111unarodnu suradnju na Sveu\u010dili\u0161tu u Zadru, \u010dlanica Povjerenstva rektorskog zbora za pripremu i pra\u0107enje implementacije Bolonjske deklaracije, pro\u010delnica odsjeka za engleski jezik u Zadru, predsjednica organizacijskog odbora me\u0111unarodnog znanstvenog skupa: The Societas Linguistica Europaea (2013), utemeljiteljica i potpredsjednica asocijacije 9 sveu\u010dili\u0161ta: Consortium in the Humanities (CinH), (2009), koordinatorica \u0161est EU projekata. Osnovala je dva poslijediplomska studija Europksi studiji: jezici i kulture u kontaktu i PDS iz jezikoslovlja na Sveu\u010dili\u0161tu u Zadru. <\/p>\n<p>Objavila je 42 znanstvena rada ( Hrvatska= 29, USA=4, Njema\u010dka=3, Velika Britanija = 1, Italija=2, Slovenija 2, \u0160vedska 1) i \u010detiri knjige. Sudjelovala na 46 konferencija iz podru\u010dja jezikoslovlja.<\/p>\n<p>Korisnica je brojnih stipendija: 2003- Fulbrigt stipendija-Cornell university (SAD); 1999.-Oxford Colleges Hospitality scheme (St. Hugh&#8217;s College) Oxford, UK; 2006-University of Georgia, Institute of Higher Education, SAD, itd.<\/p>\n<p>\u010clanica je uredni\u0161tva nekoliko me\u0111unarodnih \u010dasopisa: Scientific Journals International: Language, Linguistics, Literature (SJI), <strong>The Israeli Journal of Humor Research<\/strong>, itd.<\/p>\n<p>Bavi se istra\u017eivanjima iz podru\u010dja frazeologije, sociolingvistike i kognitivne lingvistike.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>Klju\u010dne rije\u010di:<\/strong> engleski rje\u010dnik, hrvatski rje\u010dnik, englesko-hrvatski rje\u010dnik, kultura<\/p>\n<p><strong>E-mail:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:dskara@ffst.hr\">Danica \u0160kara<\/a><a href=\"mailto:dskara@ffst.hr\"><\/p>\n<p><\/a><a href=\"mailto:dskara@ffst.hr\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Naslov:<\/strong> ENGLISH AND CROATIAN DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE<br \/><strong>Autor:<\/strong> Danica \u0160kara, Myrtis Mixon<br \/><strong>Broj stranica:<\/strong> 474<br \/><strong>Nakladnik:<\/strong> REDAK<br \/><strong>Godina izdanja:<\/strong> 2014.<br \/><strong>ISBN:<\/strong> 978-953-336-151-2<br \/><strong>Tisak:<\/strong> digitalni tisak knjiga &#8211; print na zahtjev<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa\u017eetak: U hrvatskoj leksikografiji odavna postoji potreba za jednim suvremenijim englesko-hrvatskim rje\u010dnikom manjega formata koji bi uz uobi\u010dajenu obradbu leksikografskih natuknica obra\u0111ivao i neke temeljne pojmove suvremene anglo-ameri\u010dke kulture. Ovakav je tip leksikografskih priru\u010dnika osobito namijenjen studentima i srednjo\u0161kolcima koji u postoje\u0107im i dostupnim englesko-hrvatskim rje\u010dnicima \u010desto ne nalaze pojmove iz suvremene kulture i osobito [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1517],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-7865","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-strucna-literatura","7":"pa_nakladnik-redak","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE - Web-knji\u017eara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE - Web-knji\u017eara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sa\u017eetak: U hrvatskoj leksikografiji odavna postoji potreba za jednim suvremenijim englesko-hrvatskim rje\u010dnikom manjega formata koji bi uz uobi\u010dajenu obradbu leksikografskih natuknica obra\u0111ivao i neke temeljne pojmove suvremene anglo-ameri\u010dke kulture. Ovakav je tip leksikografskih priru\u010dnika osobito namijenjen studentima i srednjo\u0161kolcima koji u postoje\u0107im i dostupnim englesko-hrvatskim rje\u010dnicima \u010desto ne nalaze pojmove iz suvremene kulture i osobito [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Web-knji\u017eara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-26T23:16:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/english-and-croa-5417233cc7b2c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\\\/\",\"name\":\"ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE - Web-knji\u017eara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/english-and-croa-5417233cc7b2c.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-15T17:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-26T23:16:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/english-and-croa-5417233cc7b2c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/english-and-croa-5417233cc7b2c.jpg\",\"width\":358,\"height\":500,\"caption\":\"ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/\",\"name\":\"Web Knji\u017eara\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#organization\",\"name\":\"REDAK D.O.O.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-knjizara-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-knjizara-logo.webp\",\"width\":324,\"height\":79,\"caption\":\"REDAK D.O.O.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE - Web-knji\u017eara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE - Web-knji\u017eara","og_description":"Sa\u017eetak: U hrvatskoj leksikografiji odavna postoji potreba za jednim suvremenijim englesko-hrvatskim rje\u010dnikom manjega formata koji bi uz uobi\u010dajenu obradbu leksikografskih natuknica obra\u0111ivao i neke temeljne pojmove suvremene anglo-ameri\u010dke kulture. Ovakav je tip leksikografskih priru\u010dnika osobito namijenjen studentima i srednjo\u0161kolcima koji u postoje\u0107im i dostupnim englesko-hrvatskim rje\u010dnicima \u010desto ne nalaze pojmove iz suvremene kulture i osobito [&hellip;]","og_url":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/","og_site_name":"Web-knji\u017eara","article_modified_time":"2023-02-26T23:16:13+00:00","og_image":[{"width":358,"height":500,"url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/english-and-croa-5417233cc7b2c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/","name":"ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE - Web-knji\u017eara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/english-and-croa-5417233cc7b2c.jpg","datePublished":"2014-09-15T17:34:52+00:00","dateModified":"2023-02-26T23:16:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/#primaryimage","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/english-and-croa-5417233cc7b2c.jpg","contentUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/english-and-croa-5417233cc7b2c.jpg","width":358,"height":500,"caption":"ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/eng-and-cro-dictionary-and-a-guide-to-anglo-american-culture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/webknjizara.hr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ENG. AND CRO. DICTIONARY AND A GUIDE TO ANGLO-AMERICAN CULTURE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#website","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/","name":"Web Knji\u017eara","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webknjizara.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#organization","name":"REDAK D.O.O.","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-knjizara-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-knjizara-logo.webp","width":324,"height":79,"caption":"REDAK D.O.O."},"image":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7865"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7865"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}