{"id":7807,"date":"2014-05-15T06:49:38","date_gmt":"2014-05-15T06:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/webknjizara.hr\/?product=za-puknit-o%e2%80%99-smija"},"modified":"2023-02-27T00:16:08","modified_gmt":"2023-02-26T23:16:08","slug":"za-puknit-o-smija","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/","title":{"rendered":"ZA PUKNIT O\u2019 SMIJA"},"content":{"rendered":"

Sa\u017eetak:<\/strong><\/p>\n

DVI RI\u010cI O \u010cAKAV\u0160TINI U HUMORISTI\u010cNIM PRI\u010cICAMA<\/strong><\/p>\n

Pred nama se nalazi knjiga Za puknit o’ smija (za njen nastavak kliknite ovdje<\/a>). Rije\u010d je o zbirci pri\u010dica pisanih na \u010dakavskim mjesnim govorima, no uvr\u0161teni su i prispjeli radovi pisani na nekima od bliskih \u0161tokavskih mjesnih govora. <\/p>\n

Svi \u010dakavski tekstovi u zbirci po svojim jezi\u010dnim osobitostima pripadaju ju\u017eno\u010dakavskomu dijalektu, odnosno u njima se ogledaju bitne zna\u010dajke potonjega dijalekta. <\/p>\n

Kao \u0161to je istaknuto, uvr\u0161teni su i tekstovi koji su pisani na nekim \u0161tokavskim mjesnim govorima. Po pitanju \u010dakavskoga i \u0161tokavskoga u okolnome splitskome podru\u010dju danas je situacija vrlo slo\u017eena. Kopneni govori u okolici Splita, odakle je dio radova, temeljem su \u010dakavski, no danas su u znatnoj mjeri \u0161tokavizirani. S druge strane, \u0161tokavski govori Dalmatinske zagore zbog duge bliskosti s \u010dakavcima imaju i neke \u010dakavske crte. Pa i drugi bliski govori, primjerice govori Sinjske i Imotske krajine, upili su neke \u010dakavske jezi\u010dne karakteristike, upravo zbog duge bliskosti s \u010dakavcima. <\/p>\n

Nekoliko je tekstova pisano na splitskome idiomu. Taj je govor danas prili\u010dno heterogen i te\u0161ko ga je opisati. Premda je splitski govor \u010dakavske osnovice, njegova je \u0161tokavska nadogradnja vrlo izrazita. Razlog tomu le\u017ei u \u010dinjenici da su novo\u0161tokavci ikavci prodrli do mora i tako izmijenili \u010dakavski sustav. Osim toga, bitnu ulogu igra i izumiranje staroga \u010dakavskoga stanovni\u0161tva, utjecaj standarnoga jezika, medija, \u0161kolstva i ostali \u010dimbenici. Izdvajamo i brojne doseljenike s oto\u010dnoga podru\u010dja koji ipak ne utje\u010du na splitski govor ve\u0107 potonji utje\u010de na njihov arhai\u010dniji \u010dakavski govor jer splitski je za njih ”govor presti\u017ea”, u neku ruku superioran, pa mu se i priloga\u0111avaju. <\/p>\n

\u0160est je pobjedni\u010dkih pri\u010dica: Vlatka Buj: Ka\u0161eta (mjesni govor Jelse \u2013 Hvar); Dunja Kalili\u0107: Sudamja (mjesni govor Splita); Nikola Mateljan: Na Duhe (mjesni govor Grohota \u2013 \u0160olta); Marijana Plazibat: Ple\u0107ica (mjesni govor Postira \u2013 Bra\u010d); Lucija Puljak: Bambo (mjesni govor Pu\u010di\u0161\u0107a \u2013 Bra\u010d); Edo \u0160egvi\u0107: Rebatinke (mjesni govor Splita). Navedeni tekstovi svojim jezi\u010dnim osobinama na vjeran na\u010din prikazuju mjesni govor na kojem su pisani. Naravno, i drugi tekstovi zaslu\u017euju pozornost jer svaki tekst uvr\u0161ten u zbornik zaista ima vrijednost i donosi stanovito jezi\u010dno bogatstvo.<\/p>\n

Zbirka pred nama zna\u010dajan je spomenik. Ru\u017eno je re\u0107i spomenik \u010dakav\u0161tini, jer \u010dakavska je rije\u010d jo\u0161 \u017eiva, premda se mijenja i pomalo nestaje zbog raznih utjecaja. Iz toga je razloga ova akcija potekla te pokazala stanje \u010dakav\u0161tine na ovim prostorima. Njegovanje \u010dakavske ri\u010di, njezina upotreba u govoru i na papiru te preno\u0161enje na mla\u0111e nara\u0161taje, zadatak je koji je na nama. Pitanje je samo koliko smo spremni i voljni ga izvr\u0161iti. Neka nam je sa sre\u0107om!<\/p>\n

POPIS AUTORA:<\/strong><\/p>\n

1.Ba\u0161i\u0107 Marinko\u00a0
2.Bibi\u0107, Zorka\u00a0
3.Birimi\u0161a, Zora
4.Bor\u010di\u0107, Anela
5.Budimir, Milena
6.Buj, Vlatka
7.Buli\u0107, Stipe
8.Burica, Gordana
9.\u010cagalj, Zvjezdana
10.Drpi\u0107,Katarina
11.Duplan\u010di\u0107,Tanja
12.Ga\u0161perov, Ru\u017eica
13.Grabovac, Ana
14.Kalili\u0107,Dunja
15.Kuzmani\u0107, Ivan
16.Markulj, Damir
17.Mateljan, Nikola
18.Matulovi\u0107, Ta\u0161enka
19.Petri\u0107, \u017deljko-\u017dele
20.Plazibat, Marijana
21.Poljak, Nik\u0161a
22.Puljak, Lucija
23.Sule, Dinko
24.\u0160egvi\u0107, Edo
25.\u017ditkovi\u0107-Bani\u0107, \u017deljka<\/p>\n

Klju\u010dne rije\u010di:<\/strong><\/p>\n

-dijalektna kratka proza<\/em>
-smije\u0161ne pri\u010dice<\/em>
-humor<\/em>
-smijeh<\/em>
-\u010dakav\u0161tina<\/em>
-ju\u017eno\u010dakavski dijalekt<\/em>
-\u0161tokav\u0161tina<\/em>
-novo\u0161tokavski ikavski dijalekt<\/em>
-splitski govor<\/em>
-udruga ”\u010cakavski jazik”<\/em>
-o\u010duvanje \u010dakav\u0161tine<\/em>
-ba\u0161tina<\/em><\/p>\n

Link:<\/strong> https:\/\/www.facebook.com\/groups\/584008441694218\/<\/a> <\/p>\n

Naslov:<\/strong> Za puknit o\u2019 smija
Autor:<\/strong> GRUPA AUTORA, Dobrila Kuzmi\u0107 Franetovi\u0107 i Filip Galovi\u0107 (ur.)
Broj stranica:<\/strong> 122
Nakladnik:<\/strong> REDAK
Godina izdanja:<\/strong> 2014.
ISBN:<\/strong> 978-953-336-137-6
Tisak:<\/strong> digitalni tisak knjiga – print na zahtjev\u00a0<\/p>\n

\n

Kako naru\u010diti knjigu?\u00a0<\/strong>Proces online kupovine jednako funkcionira za sve kupce, s jedinom razlikom u tome \u0161to \u0161to kupci iz inozemstva za podru\u010dje dostave moraju odabrati “Europa” ili “Ostale zemlje svijeta”, a za vrstu pla\u0107anja WSPay (kreditna kartica) ili Virmanom (bankovni transfer).<\/p>\n

Molimo kliknite ovdje za\u00a0detaljni vodi\u010d kroz proces narud\u017ebe<\/a>\u00a0ili nas\u00a0kontaktirajte<\/a>\u00a0za vi\u0161e informacija.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa\u017eetak: DVI RI\u010cI O \u010cAKAV\u0160TINI U HUMORISTI\u010cNIM PRI\u010cICAMA Pred nama se nalazi knjiga Za puknit o’ smija (za njen nastavak kliknite ovdje). Rije\u010d je o zbirci pri\u010dica pisanih na \u010dakavskim mjesnim govorima, no uvr\u0161teni su i prispjeli radovi pisani na nekima od bliskih \u0161tokavskih mjesnih govora. Svi \u010dakavski tekstovi u zbirci po svojim jezi\u010dnim osobitostima […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7808,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1383,1385],"product_tag":[],"class_list":["post-7807","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-knjige","product_cat-knjizevnost","pa_autor-dobrila-kuzmic-franetovic-i-filip-galovic-ur","pa_autor-grupa-autora","pa_nakladnik-redak","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nZA PUKNIT O\u2019 SMIJA - Web-knji\u017eara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZA PUKNIT O\u2019 SMIJA - Web-knji\u017eara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sa\u017eetak: DVI RI\u010cI O \u010cAKAV\u0160TINI U HUMORISTI\u010cNIM PRI\u010cICAMA Pred nama se nalazi knjiga Za puknit o’ smija (za njen nastavak kliknite ovdje). Rije\u010d je o zbirci pri\u010dica pisanih na \u010dakavskim mjesnim govorima, no uvr\u0161teni su i prispjeli radovi pisani na nekima od bliskih \u0161tokavskih mjesnih govora. Svi \u010dakavski tekstovi u zbirci po svojim jezi\u010dnim osobitostima […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Web-knji\u017eara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-26T23:16:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/za-puknit-o-s-5374638235ba6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"316\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/za-puknit-o-smija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/za-puknit-o-smija\\\/\",\"name\":\"ZA PUKNIT O\u2019 SMIJA - Web-knji\u017eara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/za-puknit-o-smija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/za-puknit-o-smija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/za-puknit-o-s-5374638235ba6.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-15T06:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-26T23:16:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/za-puknit-o-smija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/za-puknit-o-smija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/za-puknit-o-smija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/za-puknit-o-s-5374638235ba6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nc\\\/images\\\/virtuemart\\\/product\\\/za-puknit-o-s-5374638235ba6.jpg\",\"width\":316,\"height\":500,\"caption\":\"ZA PUKNIT O\u2019 SMIJA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/proizvod\\\/za-puknit-o-smija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ZA PUKNIT O\u2019 SMIJA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/\",\"name\":\"Web Knji\u017eara\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#organization\",\"name\":\"REDAK D.O.O.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-knjizara-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/web-knjizara-logo.webp\",\"width\":324,\"height\":79,\"caption\":\"REDAK D.O.O.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webknjizara.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZA PUKNIT O\u2019 SMIJA - Web-knji\u017eara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ZA PUKNIT O\u2019 SMIJA - Web-knji\u017eara","og_description":"Sa\u017eetak: DVI RI\u010cI O \u010cAKAV\u0160TINI U HUMORISTI\u010cNIM PRI\u010cICAMA Pred nama se nalazi knjiga Za puknit o’ smija (za njen nastavak kliknite ovdje). Rije\u010d je o zbirci pri\u010dica pisanih na \u010dakavskim mjesnim govorima, no uvr\u0161teni su i prispjeli radovi pisani na nekima od bliskih \u0161tokavskih mjesnih govora. Svi \u010dakavski tekstovi u zbirci po svojim jezi\u010dnim osobitostima […]","og_url":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/","og_site_name":"Web-knji\u017eara","article_modified_time":"2023-02-26T23:16:08+00:00","og_image":[{"width":316,"height":500,"url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/za-puknit-o-s-5374638235ba6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/","name":"ZA PUKNIT O\u2019 SMIJA - Web-knji\u017eara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/za-puknit-o-s-5374638235ba6.jpg","datePublished":"2014-05-15T06:49:38+00:00","dateModified":"2023-02-26T23:16:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/#primaryimage","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/za-puknit-o-s-5374638235ba6.jpg","contentUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/nc\/images\/virtuemart\/product\/za-puknit-o-s-5374638235ba6.jpg","width":316,"height":500,"caption":"ZA PUKNIT O\u2019 SMIJA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/proizvod\/za-puknit-o-smija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/webknjizara.hr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ZA PUKNIT O\u2019 SMIJA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#website","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/","name":"Web Knji\u017eara","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webknjizara.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#organization","name":"REDAK D.O.O.","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-knjizara-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/webknjizara.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/web-knjizara-logo.webp","width":324,"height":79,"caption":"REDAK D.O.O."},"image":{"@id":"https:\/\/webknjizara.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7807"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7807"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webknjizara.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}